Kann man mit Sicherheit sagen, dass das Wort „ plaza die gleiche Bedeutung hat wie street ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage. Plaza bezieht sich nicht auf eine Straße oder Allee wie eine street , sondern im Allgemeinen auf einen offenen Raum wie einen Platz, einen Markt oder eine Stadt, in der sich viele Menschen versammeln. Dies gilt daher auch für Kaufhäuser und Einkaufszentren. Beispiel: I am standing in the middle of the plaza, do you see me? (Ich bin gerade mitten auf dem Platz, können Sie das sehen?) Beispiel: Meet me in front of the shopping plaza. (Wir sehen uns vor dem Einkaufszentrum.)