Was bedeutet Glide out [something ]? Ist das ein allgemeiner Ausdruck?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Glide out [from somewhere/something ] bezieht sich darauf, etwas leicht und ohne große Anstrengung in einer Situation zu tun, was bedeutet, etwas Einfaches und Unauffälliges zu tun. Beispiel: I told my parents I'm moving out, and I glided out the kitchen door, leaving them stunned. (Ich informierte meine Eltern, dass ich umziehe, und verließ gemächlich die Küche, nachdem die beiden verwirrt waren.) Beispiel: I got a job offer. So I'll just glide out of my current job and into the new one. (Ich habe ein Jobangebot bekommen, also werde ich meinen derzeitigen Job kündigen und zu einem neuen wechseln.) Beispiel: I couldn't just glide out of the meeting. I had to make up a big excuse. (Sie können das Meeting nicht einfach verlassen. Sie müssen etwas schaffen.)
