Was bedeutet Substantiv + [buzz ]?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage! Buzz wird hier eigentlich als Substantiv verwendet, was sich auf eine lebhafte Atmosphäre bezieht. Vielmehr kann Olympic im Text als Modifikator für buzz gesehen werden. Das Olympic buzz bezieht sich also auf die Hitze rund um die Olympischen Spiele. Beispiel: What's the buzz in business recently? (Was ist in letzter Zeit das heißeste Thema in der Wirtschaft?) Beispiel: I don't understand the street fashion buzz. (Ich verstehe das Street Fashion Fieber nicht.)