march straight to klingt ein bisschen kindisch, aber hat es wirklich diese Nuance?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
March straight to hat einen ziemlich aggressiven Ton. Wenn Sie das sagen, haben Sie das Gefühl, dass Sie entschlossen sind, für Ihr Argument einzutreten, egal was passiert. Beispiel: I'm going to march into his office and tell him I deserve a raise. (Ich gehe in sein Büro und sage ihm, dass ich eine Gehaltserhöhung verdiene.) Beispiel: We are going to march into that store and demand a refund. (Wir werden zu diesem Geschäft gehen und um eine Rückerstattung bitten.)