„ ll be the judge of that. I beurteilen.“ Wie verwendet man den Ausdruck „?“
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
To be the judge of something zu sein bedeutet, seine eigenen Entscheidungen zu treffen, ohne auf andere zu hören. Beispiel: Don't step in to this problem. I'll be the judge of that. (Bitte mischen Sie sich nicht in diese Angelegenheit ein. Ich werde entscheiden.) Beispiel: You should be the judge of that. Don't listen to what others say. (Das müssen Sie selbst entscheiden. Hören Sie nicht auf andere.)