Was ist hier die Nuance von I'm sorry ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
I'm sorry , dass hier Bedauern, Sympathie und Mitgefühl zum Ausdruck gebracht werden. Ogis ältere Schwester hat Mitleid mit ihrem jüngeren Bruder, aber es erinnert mich daran, dass Sie nicht die einzige sind, die einen schlechten Tag hat. In diesem Fall I'm sorry ein Satz verwendet wird, bevor Sie etwas sagen, das die andere Person möglicherweise nicht gerne hört. Beispiel: I'm sorry but you're not the only person going through a hard time right now. We all are. (Es tut mir leid, aber Sie sind nicht der Einzige, der gerade die Tortur durchmacht. Das tun wir alle.) Beispiel: Excuse me. I'm sorry, but your tights have a rip in the back. (Hey, tut mir leid, die Rückseite der Strümpfe ist raus.)