student asking question

Was ist der Unterschied zwischen No matter und don't matter ?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Zunächst einmal ist don't matter ist ein grammatikalisch falscher Slang, also spielt es doesn't matter . Darüber hinaus gibt es Fälle, in denen doesn't matter und no matter austauschbar verwendet werden kann, und genau das wurde in diesem Song verwendet. Nur für dieses Lied bedeuten diese beiden Ausdrücke dasselbe. Es kann jedoch nicht immer austauschbar verwendet werden. Seien Sie daher vorsichtig, wenn Sie diese Ausdrücke verwenden. Beispiel: A : Do you want me to order pizza, or chicken? B: It doesn't matter ; they both sound good to me. = A: Do you want me to order pizza, or chicken? (Welche möchten Sie Pizza oder Hühnchen?) B : No matter ; they both sound good to me. (Alles ist in Ordnung, beide sind gut.) Es gibt zwei Möglichkeiten. Wenn Sie beide mögen, ist die Verwendung von " doesn't matter und " no matter eine Möglichkeit, sich eher wie ein Muttersprachler auszudrücken. No matter ist eine häufige Verwendung, wenn etwas Schlimmes passiert und Sie jemanden beruhigen möchten. Beispiel: A : Sorry about your test results. (Was soll ich tun, weil das Testergebnis nicht gut ist?) B : No matter - the teacher said I could retake the test. (Es ist okay, weil der Lehrer gesagt hat, dass Sie die zusätzliche Prüfung ablegen können.)

Beliebte Fragen und Antworten

04/28

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Egal was du sagst Egal was du tust