Sie bedeuten ohnehin dasselbe, aber wäre es umständlich, mother “ und father anstelle von mom und dad zu verwenden?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Es ist wahr, dass mom/dad und mother/father insofern identisch sind, als sie sich offensichtlich auf Eltern beziehen. Wenn es jedoch einen Unterschied gibt, ist letzterer eher formal. Man kann also sagen, dass es bei jungen und jüngeren Generationen wie Kevin heutzutage kein sehr verbreiteter Ausdruck in Alltagssituationen ist. Natürlich benutze ich es, wenn ich alt genug bin oder wenn ich mich in einer formellen Situation auf meine Eltern beziehe. Vielmehr verwenden Kinder im englischsprachigen Raum mum/mom/mommy/mummy oder dad/daddy , um sich auf ihre Eltern zu beziehen. Beispiel: My mom and dad have been married for twenty years. (Meine Mutter und mein Vater sind seit 20 Jahren verheiratet.) Beispiel: Mommy! Can I have a bedtime snack? (Mama! Kann ich einen Late-Night-Snack haben?)