Es gibt nur ein Huhn, warum hast du also some gesagt?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Dies ist kein Plural, es some als Jargon verwendet. some bedeuten etwas Besonderes, etwas Gutes, etwas Einzigartiges. In diesem Zusammenhang wird jedoch some verwendet, um etwas zu bedeuten, das nicht gut oder wertlos ist, so dass es als Witz oder Witz in der entgegengesetzten Bedeutung einiger Wörter nach some . Hier some guard dog dieses Restaurant nicht so wie ein normaler guard dog . Als normales Wachtier ist es also bedeutungslos und er sagt, dass es kein sehr gutes Wachhuhn ist. Beispiel: Wow, some nice friends you have there. They didn't even bother to say hello. (Wow, das sind ziemlich coole Freunde. Du hast nicht einmal Hallo gesagt.) Beispiel: Some car you've got there. Where'd you get it from, the trash? (Gutes Auto. Woher hast du es? Schrottplatz?)