Wir haben Ausdrücke wie „Tante“ und „Tante“, aber bezieht sich aunt im Englischen auf die Familie der Eltern oder auf die Familie der Mutter?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das Wort Aunt kann sowohl für Mutter als auch für Vater verwendet werden. Das heißt, im selben Kontext wie uncle für Onkel und Onkel. Wenn Sie sich entweder auf eine Tante oder eine Tante beziehen, müssen Sie genau angeben, um welche Familie es sich handelt. Abgesehen davon, wenn wir von Eltern- und Mutterfamilien sprechen, verwenden wir auch den Ausdruck side . Beispiel: My aunt on my mother's side is really nice! (Meine Tante ist sehr nett!) Beispiel: Hi, Charlie! Meet my aunt Lindsay. (Hallo, Charlie! Grüße an unsere Tante Lindsey/Tante!) => Es könnte die Familie deiner Mutter sein, oder umgekehrt, es könnte die Familie deines Vaters sein. Beispiel: I have an uncle on my father's side who owns a farm. (Einige unserer Onkel besitzen eine Farm.)
