Είναι περίεργο να you got no legsλέμε εδώ;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Εάν είναι απλώς μια κανονική περιστασιακή συνομιλία, δεν έχει σημασία αν είναι you got no legs. Αυστηρά μιλώντας, ωστόσο, αυτή η ίδια η έκφραση δεν είναι γραμματικά σωστή. Αλλά στην πραγματικότητα, you ain't got no legs είναι επίσης λανθασμένη επειδή περιέχει δύο αρνητικές δηλώσεις στη σειρά. Εάν θέλετε να γράψετε μια πρόταση που είναι γραμματικά άψογη, σας συνιστώ να χρησιμοποιήσετε you don't have legs. Ωστόσο, δεν έχει σημασία αν χρησιμοποιείτε τις παραπάνω προτάσεις στην καθημερινή συνομιλία. Παράδειγμα: I've got no money to spend. (δεν έχω χρήματα να ξοδέψω) Παράδειγμα: He ain't got a job. (Είναι άνεργος.)