Αν παραλείψω theκαι πω απλώς I learned this hard way, θα αλλάξει το νόημα της πρότασης;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Η παράλειψη theεδώ θα ακουγόταν αμήχανη. Learn the hard way είναι μια έκφραση από μόνη της! Παράδειγμα: I learned this lesson the hard way. (Έμαθα αυτό το μάθημα μόνος μου.) Παράδειγμα: Sometimes you have to learn things the hard way. (Μερικές φορές πρέπει να μάθεις με τον δύσκολο τρόπο.)