Τι σημαίνει ourselvesσε αυτή την πρόταση;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
ourselvesδεν είναι απαραίτητο σε αυτήν την πρόταση. Ωστόσο, ο Gru χρησιμοποίησε αυτή τη φράση για να συγκρίνει τα τσιράκια με το σύστημα πυραμίδας και τους εγκληματίες που τους κλέβουν. Όταν λέω ourselvesεδώ, δημιούργησα ένα είδος αντίθεσης, μια αντίθεση, με άλλους ανθρώπους. Έτσι, η πρόταση we have had a pretty good year ourselvesμπορεί να γίνει κατανοητή ως we have had a pretty good year ourselves.(σε σύγκριση μεcompared to them άτομα). Ναι: A: How was your harvest this year? We had a great one. (Πώς ήταν η συγκομιδή φέτος, ήμασταν καλά.) B: We had a pretty good one ourselves. (Ήμασταν καλά πάρα πολύ.) Ναι: A: How was your weekend? We went up to the cottage. (Πώς περάσατε το Σαββατοκύριακο; B: That sounds fun! We had a good one ourselves, we visited a winery. (Πρέπει να ήταν διασκεδαστικό, διασκεδάσαμε κι εμείς, γιατί πήγαμε στο οινοποιείο.)