Ποια είναι η διαφορά μεταξύ guaranteeκαι warranty;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Οι δύο λέξεις σε αυτές τις προτάσεις σημαίνουν αρκετά παρόμοια, σωστά; Πρώτα απ 'όλα, guaranteeσημαίνει να εγγυηθούμε ότι κάτι θα ολοκληρωθεί ή θα πραγματοποιηθεί στο μέλλον. Αυτός ο τύπος κάλυψης χαρακτηρίζεται από γραπτή κωδικοποίηση από την εταιρεία κ.λπ. Παράδειγμα: The ad said that we could try out this product for 30 days with a money-back guarantee! (Η διαφήμιση αναφέρει ότι λαμβάνετε εγγύηση επιστροφής χρημάτων 30 ημερών!) Παράδειγμα: He won't buy a product without a guarantee to get his money back. (Δεν θα αγοράσει ένα προϊόν εκτός εάν είναι εγγυημένη η επιστροφή χρημάτων) Από την άλλη, warranty αναφέρεται και σε γραπτή δέσμευση της εταιρείας, αλλά χαρακτηρίζεται από επισκευές και αντικατάσταση ανταλλακτικών για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. Παράδειγμα: My computer has a one-year warranty. (Ο υπολογιστής μου έχει εγγύηση 1 έτους) Παράδειγμα: She decided to skip the extended warranty for her new cell phone. (Αποφάσισε να παραλείψει την επέκταση της εγγύησης για να αγοράσει ένα νέο τηλέφωνο.)