Ποια είναι η διαφορά μεταξύ as to~και regarding;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
As toσημαίνει with respect to/concerning (περίπου/περίπου~). Στην ταινία του 2012 The Hobbit: An Unexpected Journey, ο συγγραφέας αυτοβιογραφίας Bilbo Baggins κάνει πρώτη ομοιοκαταληξία με Concerning Hobbits (για τα χόμπιτ) όταν γράφει για τη δική του φυλή, τα χόμπιτ. Regarding, with/in regard toείναι μια πρόθεση με παρόμοιο νόημα. Ωστόσο, δεν υπάρχει αξιοσημείωτη διαφορά μεταξύ αυτών των δύο εκφράσεων, αλλά αν δεν υπάρχει διαφορά στον χρόνο του ρήματος, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με ασφάλεια αυτές τις δύο εκφράσεις εναλλακτικά. Ωστόσο, ο ομιλητής εδώ λέει so lucky as to fall in love with my best friend. (είμαι τυχερός που είμαι ερωτευμένος με τον καλύτερό μου φίλο), αλλά so lucky as toεδώ είναι μια διαφορετική έκφραση από as to, οπότε η χρήση του regardingείναι ακατάλληλη.