student asking question

Γιατί χρησιμοποιείται ο πληθυντικός; Δεν έχει νόημα να πούμε the clock;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Αυτή είναι μια καλή ερώτηση! Στην πραγματικότητα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τόσο let's wind the clocks backόσο και let's wind the clock back σε αυτήν την περίπτωση. Ωστόσο, αν έπρεπε να επιλέξω, θα έλεγα ότι το πρώτο με τον πληθυντικό αριθμό χρησιμοποιείται ευρύτερα. Επειδή, στο πλαίσιο, αυτή η πρόταση φαίνεται να αναφέρεται σε ένα γενικό κοινό πολλών ανθρώπων και θα ήταν άβολο να χρησιμοποιηθεί η μοναδική μορφή σε μια τέτοια κατάσταση. Εάν το εφαρμόσετε στα κορεατικά, αυτό σημαίνει ότι πολλοί άνθρωποι χρησιμοποιούν μόνο ένα ρολόι, κάτι που είναι άβολο, σωστά; Παράδειγμα: Let's wind the clocks back to 2018. (Ας γυρίσουμε πίσω το ρολόι και ας επιστρέψουμε στο 2018.) Παράδειγμα: If we could wind the clocks back a year, what would you do? (Αν μπορούσατε να γυρίσετε πίσω το ρολόι σας και να πάτε πίσω ένα χρόνο, τι θα κάνατε;) Από την άλλη, αν μιλάτε για τον εαυτό σας, είναι καλύτερο να γράψετε στον ενικό. Παράδειγμα: I just want to wind the clock back and do things over. (Θέλω απλώς να επιστρέψω και να το κάνω ξανά.) Παράδειγμα: If only I could wind back the clock. (Μακάρι να μπορούσα να γυρίσω πίσω στο χρόνο.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

09/28

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!