Νόμιζα Levelσυνήθως αναφέρεται στο ύψος κάτι, αλλά ποιες άλλες εκφράσεις μπορούν να το αντικαταστήσουν;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Σε αυτή την περίπτωση, μπορείτε να πείτε the amount of water had increased, ή πιο απλά, there was more water. Ωστόσο, η πιο ευρέως χρησιμοποιούμενη έκφραση είναι level. Αυτό συμβαίνει επειδή η λέξη levelχρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε μια τιμή που βασίζεται σε μια επιφάνεια ή έδαφος, όπως βάθος ή ύψος. Ως αποτέλεσμα, συνδυάζεται ιδιαίτερα φυσικά με λέξεις όπως μπανιέρα, φράγμα, ωκεανός, λίμνη και ποτάμι. Παράδειγμα: The sea level had risen since that morning. They couldn't cross the beach to get back. (Η στάθμη της θάλασσας είχε ανέβει από εκείνο το πρωί, οπότε δεν μπορούσαν να διασχίσουν την παραλία και να επιστρέψουν.) Παράδειγμα: There had been a drought for about a year now. The water level at the dam hadn't risen enough. (Η ξηρασία συνεχίζεται εδώ και ένα χρόνο και το νερό στο φράγμα δεν έχει αυξηθεί επαρκώς.) Παράδειγμα: After the rain, the river had more water flowing in it. (Ο ποταμός φούσκωσε μετά τη βροχή)
