Αναφέρεστε σε trainedεπαγγελματίες του χώρου του χορού; Ή μήπως αυτό περιλαμβάνει χορευτικές δεξιότητες μεσαίου επιπέδου, αν όχι επαγγελματίες;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Εξαρτάται από το πλαίσιο! Επειδή, ενώ trainedσημαίνει ότι έχετε εκπαιδευτεί για να είστε ικανοί σε κάτι, αυτό δεν σημαίνει απαραίτητα ότι έχετε εξελιχθεί σε επαγγελματία. Εάν το εκπαιδευτικό πρόγραμμα είναι ενδιάμεσο, τότε η ικανότητα του ατόμου που το ολοκληρώνει (σε αυτό το πλαίσιο, ο χορευτής) είναι ενδιάμεση. Από την άλλη, εάν το επίπεδο κατάρτισης είναι επαγγελματικό, όπως η εκπλήρωση ορισμένων εκπαιδευτικών προτύπων, το άτομο θα αναγνωριστεί ως ειδικός στον τομέα, δηλαδή επαγγελματίας. Ωστόσο, είναι σύνηθες για trainedνα υπονοεί ότι το άτομο είναι επαγγελματίας. Παράδειγμα: I've trained in first-aid. (Είμαι εκπαιδευμένος στις πρώτες βοήθειες.) Παράδειγμα: She's training, at the moment, to become a professional dancer. (Αυτή τη στιγμή εκπαιδεύεται για να γίνει επαγγελματίας χορεύτρια.)
