Τι σημαίνει green in judgement;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Η λέξη Green in judgement αναφέρεται στην εποχή που ήμουν αθώος σαν παιδί, όταν ήμουν νέος και δεν με ένοιαζε τίποτα. Ονομάζεται επίσης salad days! Αυτή η έκφραση μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στη γραφή του Σαίξπηρ. Παράδειγμα: As a child, she was green in judgement. (Ως παιδί, ήταν τόσο αγνή.) Παράδειγμα: Because her parents were so protective of her, she was green in judgement. (Οι γονείς της ήταν τόσο προστατευτικοί μαζί της που δεν ήξερε τίποτα και ήταν αθώα.)