Δεν πρέπει να χρησιμοποιούμε up thereαντί για Up here;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. Η λέξη hereχρησιμοποιείται εδώ για να περιγράψει τον ομιλητή ως κάτι που βρίσκεται ακριβώς στο χώρο ή ως επέκταση του συνομιλητή του. Και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να απεικονίσει οτιδήποτε, από κάτι τόσο μικρό όσο ένα εκατοστό σε κάτι τεράστιο στο μέγεθος μιας ολόκληρης χώρας. Από την άλλη, thereείναι ακριβώς το αντίθετο από here. Χαρακτηρίζεται από το ότι χρησιμοποιείται για να περιγράψει έναν χώρο που είναι μακριά από τον ομιλητή. Αναφέρεται στον χώρο γύρω από τον συνομιλητή ή να είναι μακριά. Όπως Here, μπορείτε να καλύψετε οποιαδήποτε περιοχή, ανεξάρτητα από το μέγεθος. Η Rachel και η Zoe βρίσκονται και οι δύο στο ίδιο δωμάτιο με το νοσοκομείο, οπότε αν αναφέρεστε σε μια γυναίκα στον ίδιο όροφο, είναι πιο πιθανό να ονομάζεται here. Ωστόσο, αν η Ζωή χρησιμοποιεί την έκφραση up there, τότε η λέξη upσημαίνει ότι η γυναίκα βρίσκεται σε διαφορετικό όροφο (συνήθως στον επάνω όροφο). Παράδειγμα: What are you doing over there? (Τι κάνεις εκεί;) Παράδειγμα: When did you get here? (Πότε ήρθες;) Παράδειγμα: Let's go there together. (Ας πάμε εκεί μαζί.) Παράδειγμα: We came here together. (Είμαι εδώ μαζί σου.)
