Τι σημαίνει sausage;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση! How the sausage gets madeείναι ένα ιδίωμα που αναφέρεται στη δυσάρεστη, κρυμμένη κακή πλευρά κάποιου πράγματος αφαιρώντας την πρόσοψή του. Προήλθε από τη διαδικασία παρασκευής λουκάνικων που δεν παρουσιάστηκαν στους ανθρώπους και θα μπορούσαν να κάνουν τους ανθρώπους να αισθάνονται άβολα. Παράδειγμα: We wanted to see how the sausage gets made, even if we knew it wouldn't be pleasant. (Θέλαμε να δούμε πώς φτιάχνονται τα λουκάνικα, παρόλο που αυτό μπορεί να μας προσβάλει.) Παράδειγμα: Now that we knew how the sausage got made, we had to do something to change it. (Τώρα που ήξερα πώς φτιάχνονται τα λουκάνικα, έπρεπε να κάνω κάτι για να το αλλάξω αυτό.)