Τι σημαίνει get affairs in order;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
put/get one's affairs in orderσημαίνει να τακτοποιήσετε ή να οργανώσετε τα πράγματα που συμβαίνουν στη ζωή. Αυτό γίνεται συνήθως πριν από οποιοδήποτε μεγάλο γεγονός ή αλλαγή (όπως σε αυτό το βίντεο, όπου είστε στα πρόθυρα να διαπράξετε ένα μεγάλο έγκλημα). Παράδειγμα: I'm trying to get my affairs in order before I go on vacation for a year. (προσπαθώ να τακτοποιήσω τα πράγματά μου πριν πάω διακοπές για το έτος) Παράδειγμα: She got her affairs in order before her surgery. (Τακτοποίησε τις υποθέσεις της πριν πάει στο χειρουργείο)