Τι σημαίνει blow off a steam;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
blow off steamσημαίνει να κάνεις ή να πεις κάτι που αφαιρεί ένα ισχυρό συναίσθημα ή ενέργεια (αίσθημα θυμού ή άγχους). Είναι μια κοινώς χρησιμοποιούμενη ιδιωματική έκφραση. Παράδειγμα: I went to blow off steam by working out at the gym. (πήγα στο γυμναστήριο για να ηρεμήσω την ψυχραιμία μου) Παράδειγμα: Tell me the next time you want to blow off steam, I can keep you company. (Πες μου την επόμενη φορά που θέλεις να ανακουφίσεις λίγο άγχος, θα είμαι μαζί σου.)