Μπορώ να πω no moreαντί για no longer;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, μπορείτε να no moreπείτε εδώ. Εδώ, όλα no more, no longer χρησιμοποιούνται για να αναπαραστήσουν το χρόνο. Να είστε προσεκτικοί, όμως, καθώς μπορεί να είναι λίγο διαφορετικό σε άλλα πλαίσια. moreχρησιμοποιείται για να εκφράσει quantity (ποσότητα), οπότε no moreμπορεί να σημαίνει ότι δεν υπάρχει ποσότητα. Από την άλλη, longerχρησιμοποιείται για να εκφράσει το χρονικό διάστημα, οπότε σημαίνει ότι δεν υπάρχει χρόνος. Παράδειγμα: I can eat no more than four slices of pizza. (Δεν μπορώ να φάω περισσότερες από 4 φέτες πίτσα.) Παράδειγμα: I can afford to stay here no longer than a week. (δεν μπορώ να μείνω εδώ για περισσότερο από 1 εβδομάδα)