Γιατί χρησιμοποιείται your lineαντί για the line; Μήπως επειδή ο ομιλητής είπε your coconutπριν; Είναι σύνηθες να χρησιμοποιούνται κτητικά όπως αυτό;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση! Οι περισσότεροι άνθρωποι μπορεί να χρησιμοποιήσουν το οριστικό άρθρο theγια να αναφερθούν σε coconutκαι line. Αλλά πολλοί Αμερικανοί έχουν τη συνήθεια να γράφουν your(ή ourή my) για να ακούγονται πιο casual, φιλικοί ή πιο περιεκτικοί. Αυτό είναι ιδιαίτερα συνηθισμένο όταν ο ομιλητής διδάσκει μια μέθοδο, όπως δείχνει πώς να το κάνει χρησιμοποιώντας τα δικά του εργαλεία ή αντικείμενα. Φυσικά, αυτό το μοτίβο χρησιμοποιείται συνήθως μόνο για ομιλία και δεν είναι κατάλληλο για επίσημη γραφή. Παράδειγμα: In order to make orange juice, you want to take your orange and cut it in half before squeezing it. (Για να φτιάξετε χυμό πορτοκαλιού, πρέπει να κόψετε το πορτοκάλι στο μισό και να το πιέσετε.) Παράδειγμα: Step on your pedal to move the bike forward. (Πεντάλ το ποδήλατο κινείται προς τα εμπρός)