Τι σημαίνει vis-à-visκαι πότε χρησιμοποιείται;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Vis-à-visείναι στην πραγματικότητα γαλλικά, αλλά χρησιμοποιείται επίσης συνήθως στα αγγλικά. Εδώ, χρησιμοποιείται με την έννοια του ~, σε σχέση με το ~. Μπορεί να σημαίνει μια συνάντηση πρόσωπο με πρόσωπο ή μπορεί να σημαίνει κάποιον στην ίδια θέση σε διαφορετική τοποθεσία. Παράδειγμα: We're both attorneys at different law firms. She's my vis-à-vis. (Είμαστε και οι δύο δικηγόροι, αλλά εργαζόμαστε σε διαφορετικά δικηγορικά γραφεία και βρίσκεται στην ίδια θέση με μένα, κάπου αλλού) Παράδειγμα: Where are we vis-à-vis the new project? Can someone update me? = Where are we in regards to the new project? Can someone update me? (Πού βρισκόμαστε σχετικά με το νέο μου έργο; μπορεί κάποιος να μου δώσει μια ενημέρωση;) Παράδειγμα: I had a vis-à-vis with my accountant this week. It was really helpful. (Είχα μια πρόσωπο με πρόσωπο συνάντηση με τον λογιστή μου αυτή την εβδομάδα και ήταν πολύ εξυπηρετικός.)