Τι σημαίνει Raise eyebrowsσε αυτό το πλαίσιο;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Raise eyebrowsσημαίνει να εκπλήσσεις κάποιον και συνήθως χρησιμοποιείται με αρνητική έννοια, επειδή συνήθως συνεπάγεται την κριτική των άλλων. Σε αυτό το βίντεο, ορισμένοι πολιτικοί εκφράζουν την απογοήτευσή τους για το γεγονός ότι οι αμερικανικές εταιρείες πληρώνουν πολύ λίγα σε φόρους! Παράδειγμα: The government's handling of the pandemic has raised eyebrows. (Η αντίδραση της κυβέρνησης στην πανδημία είναι συγκλονιστική.) Παράδειγμα: The rude behavior of the customer in the store raised a few eyebrows.(Πολλοί αποδοκίμασαν την αλήθεια του πελάτη.)