student asking question

Τι εννοείτε με I can't keep it straight;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Keep it straightσημαίνει να αποφύγετε να προκαλέσετε συμφόρηση ή σύγχυση σε κάτι. Εδώ, ο αφηγητής αναφέρεται στις κόρες του ότι έχουν τόσα πολλά μαθήματα να παρακολουθήσουν που ακόμη και ο ίδιος δεν μπορεί να τα καταλάβει όλα και δεν μπορεί να αποφύγει να μπερδευτεί εξαιτίας αυτού. Παράδειγμα: How many brothers and sisters do you even have?! There are so many I can't keep them straight. (Πόσα αδέλφια έχετε; Παράδειγμα: There were so many names to memorize that I had a hard time keeping things straight. (Είμαι μπερδεμένος επειδή υπάρχουν τόσα πολλά ονόματα για απομνημόνευση.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

12/26

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!