Γιατί χρησιμοποιείτε one dayκαι όχι some dayεδώ; Είναι διαφορετικές οι αποχρώσεις;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ο λόγος που λέω one dayεδώ είναι επειδή η έκφραση one dayσημαίνει κάτι που είναι πιο πιθανό να συμβεί στο μέλλον. someday, από την άλλη πλευρά, σημαίνει κάτι που είναι λιγότερο πιθανό να συμβεί στο μέλλον. Επομένως, οι δύο λέξεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά. Παράδειγμα: One day, I plan on owning a dog. (Σκέφτομαι να πάρω ένα κουτάβι κάποια μέρα.) Παράδειγμα: I hope I have children someday. (Μακάρι να μπορούσα να κάνω παιδιά κάποια μέρα.)