Είναι If I was youγραμματικά σωστό;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Στην πραγματικότητα, If I was youδεν είναι γραμματικά σωστό. Γραμματικά, πρέπει να είναι If I were youνα γράφετε σωστά, και αυτή είναι μια έκφραση που αναφέρεται σε μια υποθετική ή μη ρεαλιστική κατάσταση. Jamesδεν μπορεί να είναι Dave(κάτι που είναι αδύνατο), οπότε If I were youείναι σωστό. Ωστόσο, θα ακούσετε πολλούς φυσικούς ομιλητές να λένε If I was youαντί για If I were you. Γι 'αυτό είναι συνηθισμένο να λέμε If I was youστις καθημερινές συνομιλίες και δεν υπάρχει τίποτα κακό με τη χρήση του με αυτόν τον τρόπο. Παράδειγμα: If I were you, I would have chosen a different venue. (Αν ήμουν εσύ, θα επέλεγα διαφορετικό μέρος.) => γραμματικά σωστό =If I was you, I would have chosen a different venue. (Αν ήμουν εσύ, θα διάλεγα διαφορετικό μέρος.) => Δεν είναι γραμματικά σωστό, αλλά χρησιμοποιείται πολύ