Τι σημαίνει in a row;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
In a rowσημαίνει συνεχώς, διαδοχικά, με τάξη. Νομίζω ότι ο Steve Jobs ήθελε να χρησιμοποιήσει αυτή την επίσημη έκφραση για να εννοήσει rejection for too many consecutive days (ημέρες απόρριψης που συνεχίζονται για πάρα πολλές ημέρες). Παράδειγμα: I asked my mom three days in a row, but she said no every time. (Έχω ρωτήσει τη μαμά μου τρεις συνεχόμενες ημέρες και πάντα λέει όχι.) Παράδειγμα: I have been on holiday for three consecutive weeks. (Έχω πάει διακοπές για τρεις συνεχόμενες ημέρες)