Αλλάζει What do I have toτις αποχρώσεις;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
what have I to fearκαι what do I have to fearσημαίνουν το ίδιο πράγμα. Στη σειρά Avengers, ο Iron Man μιλάει αμερικανικά αγγλικά, ενώ ο Loki μιλάει βρετανικά αγγλικά. what have I to fearείναι μια βρετανική προφορά, η οποία αισθάνεται λίγο πιο επίσημη και παραδοσιακή αγγλική, ενώ what do I have to fearαισθάνεται πιο casual. Και τα δύο μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά. Παράδειγμα: What have I to lose? (Τι έχετε να χάσετε;) Παράδειγμα: What do I have to lose? (Τι έχετε να χάσετε;)