Υπάρχει κάποιος λόγος για τον οποίο πρέπει να χρησιμοποιήσω throwσε αυτήν την πρόταση; holdσκέφτηκα ότι ταίριαζε καλύτερα σε μένα και open.

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
throw a partyείναι μια άτυπη έκφραση που σημαίνει τη διεξαγωγή ενός πάρτι ή μιας κοινωνικής συγκέντρωσης. Η λέξη throwδεν χρησιμοποιείται εδώ με την κυριολεκτική έννοια της ρίψης. Σε αυτό το πλαίσιο, holdέχει παρόμοια έννοια με host(φιλοξενώ), put on(κρατώ) και ούτω καθεξής. Λάβετε υπόψη ότι αυτή η φράση χρησιμοποιείται μόνο για ανεπίσημα πάρτι και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για επίσημες εκδηλώσεις! Παράδειγμα: I'm going to throw a surprise birthday party for my friend. (Θα κάνω ένα πάρτι γενεθλίων έκπληξη για έναν φίλο) Παράδειγμα: We threw a party for my parents last weekend. (έκανα πάρτι για τους γονείς μου το περασμένο Σαββατοκύριακο)