Τι σημαίνει Get something down;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Got something downπροέρχεται από την έκφραση have something down. having something downχρησιμοποιείται συνήθως για να σημαίνει κάτι που μπορείτε να κάνετε. Αλλά δεν είναι τέλειο, είναι κάτι που μπορείτε να κάνετε σε κάποιο βαθμό. Δεδομένου ότι μιλούν για βασικές έννοιες (basic concept), χρησιμοποιείται για να υπονοήσει ότι δεν έχει ακόμη πλήρη κατανόηση ή ικανότητα. Παράδειγμα: I think I've got this part of the routine down. (Νομίζω ότι καταλαβαίνετε αυτό το μέρος της ακολουθίας.) Παράδειγμα: I've got my grandma's cookie recipe down. (Έχω απομνημονεύσει μερικές από τις συνταγές μπισκότων της γιαγιάς μου.)