video-banner
student asking question

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ hold on, hold on to, hold up;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

hold onμπορεί να σημαίνει να κρατιέσαι σωματικά από κάτι, ή μπορεί να σημαίνει να περιμένεις. hold on to [something] μπορεί επίσης να σημαίνει να κρατάτε σφιχτά κάτι και να μην το αφήνετε, τόσο σωματικά όσο και μεταφορικά, ή να κρατάτε κάτι για κάποιον για ένα ορισμένο χρονικό διάστημα. hold upμπορεί να σημαίνει να σηκώσετε κάτι σε ένα ορισμένο ύψος, μπορεί να σημαίνει να καθυστερήσετε ή να εμποδίσετε κάτι να κινηθεί ή να προχωρήσει, μπορεί επίσης να σημαίνει να περιμένετε ή να σταματήσετε. Παράδειγμα: Can you hold on to my jacket for me until I come back from vacation? (Μπορείτε να κρατήσετε το σακάκι μου μέχρι να επιστρέψω από τις διακοπές;) Παράδειγμα: Hold on! I forgot my bag. I'll go get it quickly. (Περίμενε, άφησα την τσάντα μου πίσω, θα πάω να την πάρω.) Παράδειγμα: Hold on and don't let go. (Κρατήστε σφιχτά και μην το αφήνετε.) = Hold on to the rail and don't let go. Ex: Can you hold up the painting for me? (Μπορείς να μου δώσεις μια φωτογραφία;) Ex: Sorry I'm late. I was held up by the traffic. (Συγγνώμη, άργησα, είχα κολλήσει στην κίνηση.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

03/28

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!

Whoa!

Hold

on!

Don't

click

on

anything!

I

smell

a

rat!