Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Follow my leadκαι follow me;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Στην πραγματικότητα, υπάρχει μια λεπτή διαφορά μεταξύ των δύο εκφράσεων, πρώτα απ 'όλα, follow meαναφέρεται απλώς στη μετακίνηση στο ίδιο μέρος με το άλλο άτομο, ενώ follow my leadμπορεί να ερμηνευτεί ότι κάνετε αυτό που κάνετε (follow and copy what I do) ή κάνετε αυτό που κάνετε (do the same thing that I do). Παράδειγμα: Are you going to the cafeteria too? Follow me. (Θέλετε να πάτε και στο εστιατόριο; απλά ακολουθήστε με.) Παράδειγμα: Follow me. We're headed in the same direction. (Ακολούθησέ με, γιατί είναι η ίδια κατεύθυνση.) Παράδειγμα: Okay, it's a bit tricky to complete this step. Follow my lead. (Εντάξει, είναι λίγο πονοκέφαλος να ολοκληρώσω αυτό το βήμα, αλλά απλά κάντε αυτό που κάνω!) Παράδειγμα: Follow my lead and you'll be able to finish the assignment. (Απλώς ακολουθήστε αυτό που κάνω και θα μπορέσετε να ολοκληρώσετε την εργασία.)
