Τι σημαίνει Time on [someone]'s hand; Είναι αυτή μια κοινή έκφραση;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, αυτή η έκφραση σημαίνει ότι δεν είστε απασχολημένοι και έχετε πολύ χρόνο και χρησιμοποιείται συχνά στην πράξη. Παράδειγμα: I can help you out with moving this weekend. I have lots of time on my hands recently. (Μπορώ να σας βοηθήσω να μετακινηθείτε αυτό το Σαββατοκύριακο, επειδή έχω πολύ χρόνο αυτές τις μέρες.) Παράδειγμα: Work has been very busy recently, so I don't have a lot of time on my hands. (Είμαι απασχολημένος τον τελευταίο καιρό, οπότε δεν έχω χρόνο.)