Τι σημαίνει do a favorκαι πότε χρησιμοποιείται;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
do [someone] a favorσημαίνει να κάνεις κάτι φιλικό ή εξυπηρετικό που ξεπερνά αυτό που περιμένεις από κάποιον. Είναι μια φράση που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όταν ζητάτε βοήθεια από κάποιον ή όταν κάποιος σας βοηθάει. Παράδειγμα: Can you do me a favor and call the restaurant for me? We need to book a table. (Μπορείτε να καλέσετε το εστιατόριο για μένα; Πρέπει να κάνω κράτηση τραπεζιού) Παράδειγμα: She did us a huge favor by helping us move last weekend. (Μας έκανε μεγάλη χάρη την περασμένη εβδομάδα βοηθώντας μας να μετακομίσουμε.) Ναι: A: Hey! Can I ask you a favor? (Γεια σου! μπορώ να σε ρωτήσω κάτι;) B: Sure, what is it? (ε, τι είναι αυτό;)