Ποια είναι η μεγαλύτερη διαφορά μεταξύ investigationκαι search;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Searchείναι μια λέξη που έχει πολύ ευρύτερη έννοια από investigation. Searchμπορεί να είναι μέρος της investigation. Σε γενικές γραμμές, searchσημαίνει να αναζητήσετε κάτι διεξοδικά. investigationσημαίνει να ερευνάς ένα άτομο ή μια κατάσταση για να προσδιορίσεις τα γεγονότα και μερικές φορές να ανακαλύψεις την αλήθεια. Εξαρτάται από τον σκοπό της έρευνας. Παράδειγμα: I'm searching for my glasses. I don't know where I put them. (Ψάχνω για τα γυαλιά μου, δεν ξέρω πού τα έβαλα.) Παράδειγμα: They've opened an investigation to determine how the school exam papers were leaked. They also searched the classrooms for evidence. (Ξεκίνησαν έρευνα για το πώς διέρρευσαν τα έγγραφα των σχολικών εξετάσεων. Έψαξαν επίσης την τάξη για αποδεικτικά στοιχεία.) Ex: I've done some of my own investigating. And I know from social media that you have a dog. (Έχω κάνει κάποια έρευνα ο ίδιος, και ανακάλυψα από SNSότι έχετε ένα σκυλί.)