Τι σημαίνει Might as well;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Might as well/may as wellείναι μια έκφραση που χρησιμοποιείται για να υπονοήσει ότι πρόκειται να κάνετε κάτι και είναι μια έκφραση που χρησιμοποιείται για να πει ότι θα προτιμούσατε να κάνετε ~ όταν δεν υπάρχει ιδιαίτερα καλός τρόπος ή επιλογή. Χρησιμοποιείται επίσης για να υπονοήσει ότι δεν θέλετε να κάνετε κάτι. Αυτό χρησιμοποιείται συνήθως όταν έχετε μια συνομιλία σε ένα άνετο περιβάλλον. Στην περίπτωση αυτή, αυτή η έκφραση μπορεί επίσης να γίνει κατανοητή ως You cannot control something from happening, so you should just go with the flow(because there are no other options). Παράδειγμα: I have nothing to do today. Might as well take a nap to pass some time. (Δεν έχω τίποτα να κάνω σήμερα, θα προτιμούσα να πάρω έναν υπνάκο για να σκοτώσω χρόνο.) Παράδειγμα: We might as well just grab some snacks before the movie. There isn't enough time to eat at a restaurant. (Θα προτιμούσα να έχω ένα σνακ πριν δω την ταινία, επειδή δεν έχω χρόνο να φάω σε ένα εστιατόριο.)