Τι σημαίνει in confidence;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
In confidenceσημαίνει το ίδιο πράγμα με in secret(κρυφά). Είναι ένας προσωπικός τρόπος να πείτε ότι δεν πρέπει να μοιράζεστε πληροφορίες με άλλους, εκτός εάν τους δώσετε άδεια. Παράδειγμα: He told me in confidence that he was going to quit his job soon. (Μου είπε κρυφά ότι επρόκειτο να εγκαταλείψει την εταιρεία σύντομα.) Παράδειγμα: The doctor told her in confidence about her grandmother's condition. (Ο γιατρός της είπε ιδιωτικά για την κατάσταση της γιαγιάς της) Παράδειγμα: Can I tell you something in confidence? = Can I tell you something privately? (Μπορώ να σας πω κάτι ιδιωτικά;)