Τι σημαίνει heistεδώ;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Heistείναι μια ουσιαστική λέξη για προμελετημένη κλοπή ή ληστεία! Μιλάω για κλοπή και αγώνες εδώ ως συμπεριλαμβανόμενο στην κατηγορία της διοργάνωσης. Παρόλο που είναι αστυνομικοί, φαίνεται να απολαμβάνουν αστειευόμενοι το γεγονός ότι, ειρωνικά, πρόκειται να διαπράξουν ληστεία κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης. Φυσικά, δεν είναι μια πραγματική ληστεία, είναι απλώς μέρος της εκδήλωσης! Παράδειγμα: In the movie Oceans 8, they performed a heist to get diamond necklaces. (Στην ταινία Ocean's 8, λήστεψαν για να κλέψουν ένα διαμαντένιο κολιέ.) Παράδειγμα: She managed to pull off the biggest heist in history. (Πέτυχε τη μεγαλύτερη ληστεία στην ιστορία) => pull offαναφέρεται στο να κάνεις κάτι με επιτυχία