Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Somebody who is like thatκαι somebody who is being like that;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, υπάρχουν λεπτές διαφορές μεταξύ των δύο. Πρώτον, beingαναφέρεται σε μια συνεχιζόμενη κατάσταση. Με άλλα λόγια, somebody who is being like thatαναφέρεται σε ένα άτομο που το έχει κάνει αυτό από το παρελθόν μέχρι σήμερα. Από την άλλη, αν αφαιρέσετε το being, αυτό σημαίνει ότι παρόλο που δεν το κάνετε τώρα, αυτή η συμπεριφορά εξακολουθεί να είναι σταθερά εδραιωμένη ως προσωπικότητά σας. Με άλλα λόγια, somebody who is like thatείναι μια προσωπικότητα ή ένα χαρακτηριστικό που θα αναγνωρίζεται για πάντα από τους ανθρώπους γύρω σας, παρόλο που δεν είναι τώρα. Παράδειγμα: She is being rude. (είναι αγενής) Παράδειγμα: She is rude. (είναι αγενής = μπορεί να μην είναι αγενής τώρα, αλλά είναι τόσο αγενής στο παρελθόν που αισθάνεται ότι αυτή η εικόνα έχει παγιωθεί)
