student asking question

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Lock-up, isolate και quarantine; Είναι αυτές οι λέξεις πάντα εναλλάξιμες;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Εάν κάποιος χρησιμοποιεί την έκφραση locked up/away, σημαίνει κυριολεκτικά να εμποδίσει κάποιον να φύγει ή να κινηθεί. Είναι σαν φυλακή! Αλλά ακόμα κι αν δεν είναι τόσο βαρύ, μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να υπερβάλει τους περιορισμούς, όπως οι απαγορεύσεις κυκλοφορίας και οι εντολές παραμονής στο σπίτι. Παράδειγμα: I snuck out last night and got caught. Now I'm being locked up at home for a week. (Γλίστρησα χθες το βράδυ και πιάστηκα, τώρα δεν μπορώ να βγω από το σπίτι για μια εβδομάδα.) Παράδειγμα: The suspect got locked up for 24 hours. (Ο ύποπτος κρατείται για 24 ώρες) Isolationσημαίνει απομόνωση, μια κατάσταση απομόνωσης από τους άλλους. Αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί μεταφορικά για να σημαίνει απομόνωση από την κοινωνία. Παράδειγμα: She felt isolated from her family and friends. (Ένιωθε αποξενωμένη από την οικογένεια και τους φίλους της) Παράδειγμα: The inmate attacked another inmate and was put in isolation. (Αυτός ο κρατούμενος επιτέθηκε σε έναν άλλο κρατούμενο και συγκρατήθηκε.) Τέλος, quarantineείναι παρόμοιο με το προαναφερθέν locked up, εκτός από το ότι χρησιμοποιείται συνήθως για ιατρικές καταστάσεις. Για παράδειγμα, καραντίνα για την πρόληψη της εξάπλωσης μολυσματικών ασθενειών. Γι 'αυτό είναι καλύτερο να μην το χρησιμοποιείτε σε καμία από τις προαναφερθείσες καταστάσεις, συμπεριλαμβανομένων των κρατουμένων. Παράδειγμα: The patient had dengue and was quarantined until her recovered. (Οι ασθενείς με δάγκειο πυρετό τέθηκαν σε καραντίνα μέχρι να αναρρώσουν πλήρως) Παράδειγμα: Most countries require new arrivals to quarantine for two weeks. (Οι περισσότερες χώρες απαιτούν καραντίνα δύο εβδομάδων κατά την είσοδο)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/28

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!