Τι σημαίνει Gross; Ίσως είναι μια λέξη παρόμοια με τη γερμανική Groß; Η προφορά είναι παρόμοια!

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση! Αλλά η απάντηση είναι όχι. Αλλά δεν είναι παράλογο να το πιστεύουμε. Το γερμανικό groß προέρχεται από την παλαιά υψηλή γερμανική λέξη groz, που σημαίνει τραχύς (coarse), τραχύς (crude) και μεγάλος (large). Από την άλλη, το αγγλικό grossδεν είναι γερμανικό, αλλά γαλλικό gros. Επειδή πολλά Μεσαία Αγγλικά έχουν τις ρίζες τους στα Παλιά Γαλλικά. Εξαιτίας αυτού, πολλές αγγλικές λέξεις που είναι παρόμοιες με άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες έχουν στην πραγματικότητα την προέλευσή τους στα γαλλικά ή τα λατινικά. Συγκριτικά, τα αγγλικά και τα γερμανικά έχουν σχετικά λίγες συνδέσεις. Παράδειγμα: Ew, that's such a gross smell! (Yuck, πώς μυρίζει αυτό!) Παράδειγμα: Don't do gross things while eating. (Μην είστε αηδιαστικοί όταν τρώτε)