Τι σημαίνει it last in love;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια αστεία και ασυνήθιστη γραμματική δομή, έτσι δεν είναι; Μια πιο κοινή και φυσική έκφραση είναι sometimes love lasts. Αυτή η πρόταση δεν είναι γραμματικά λανθασμένη, αλλά είναι λίγο ασυνήθιστη. Νομίζω ότι είναι προσωπική κρίση της Adele να εκφράσει τα συναισθήματά της με έναν τόσο συγκεκριμένο τρόπο. Μπορείτε να καταλάβετε ότι αυτή η πρόταση σημαίνει sometimes love lasts.