Μπορώ να πω workαντί για treatments εδώ; Είπατε treatmentεπίτηδες να είναι αστείο;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Window treatmentsαναφέρεται σε εσωτερικούς χώρους που τοποθετούνται στο εσωτερικό των παραθύρων και των πλαισίων παραθύρων, όπως διακοσμήσεις, κουρτίνες και περσίδες. Έτσι workακούγεται λίγο άβολο να χρησιμοποιηθεί ως υποκατάστατο του treatment. Μπορώ όμως να πω το εξής. Παράδειγμα: I like the way you've done the windows. = I like the way you've done the window decorations. = I like the way you've decorated the windows. (μου αρέσει η διακόσμηση γύρω από αυτό το παράθυρο)