Μπορώ να χρησιμοποιήσω uniqueαντί για Uniquely;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
uniqueδεν υποκαθιστά uniquely. uniquelyπεριγράφει ένα χαρακτηριστικό που μπορεί να εφαρμοστεί μόνο σε ένα άτομο ή πράγμα. Έτσι, αυτό που σημαίνει uniquely Western inventionείναι ότι τα κινεζικά κουτιά συσκευασίας τροφίμων είναι μια εφεύρεση που προέρχεται από τη Δύση, όχι από οποιαδήποτε άλλη χώρα. uniqueσημαίνει απλά different from anything else (διαφορετικό από το άλλο). Παράδειγμα: The 4th of July is a uniquely American holiday. This holiday is not celebrated in any country besides the United States. (Η Τέταρτη Ιουλίου είναι αργία που ισχύει μόνο για τις Ηνωμένες Πολιτείες. Δεν γιορτάζεται σε καμία άλλη χώρα εκτός από τις Ηνωμένες Πολιτείες.) Παράδειγμα: My sister has a unique fashion sense. She does not dress like everyone else. (Η αδερφή μου έχει μια μοναδική αίσθηση της μόδας, ντύνεται διαφορετικά από όλους τους άλλους)
