Μπορώ να πω check me outαντί για Watch me; Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Watchκαι check out;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, μπορείτε να πείτε check me outαντί για watch me εδώ. Η κύρια διαφορά είναι ότι check me outακούγεται λίγο πιο απλό, είναι μια έκφραση που δεν χρησιμοποιείται πολύ συχνά και ανάλογα με την κατάσταση, μπορεί να χρησιμοποιηθεί με διαφορετικό τρόπο από το "δείτε εδώ". Έτσι, ίσως αν θέλετε να το αλλάξετε σε check something out, είναι πιο φυσικό να το ονομάσετε check this out. Παράδειγμα: I can do a handstand, check this out! (μπορώ να κάνω χειρολαβές με τα χέρια μου, κοιτάξτε!) Παράδειγμα: Check this out, he can ride a unicycle. (Κοιτάξτε, μπορεί να οδηγήσει ένα μονόκυκλο.)