Τι σημαίνει no money, no money;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
No money, no honeyχρησιμοποιήθηκε αρχικά από τις για να ενημερώσουν τους πελάτες τους ότι έπρεπε να πληρώσουν για να λάβουν υπηρεσίες. Με την πάροδο του χρόνου, αυτή η φράση έχει αλλάξει για να σημαίνει ότι πρέπει να δώσουμε και να λάβουμε υπέρ μας. Εδώ, ο αφηγητής μιλάει για να πληρωθεί πρώτα πριν μπορέσει να εργαστεί. Παράδειγμα: Sorry, I can't give you the products if you haven't paid yet. No money, no honey. (Δεν μπορούμε να σας δώσουμε το βραβείο επειδή δεν έχετε πληρώσει ακόμα, πρέπει πρώτα να πληρώσετε για αυτό) Παράδειγμα: The artist is strict about receiving payment first before taking on projects. He has a no money, no honey policy. (Ο καλλιτέχνης δεν ξεκινά ένα έργο μέχρι να πληρωθεί, έχει μια πολιτική να μην κάνει απλήρωτη εργασία.)